芬蘭涂料生產商Teknos已與德國Feidal涂料公司簽訂協議，收購其工業涂料業務。該收購協議已于2016年5月11日簽署，預計將于 2016年6月中旬完成交易。

　　Damir Gagro

　　據估計，Feidal公司工業涂料業務的凈銷售額為1 800萬歐元，約有80名員工。此次交易包括收購Feidal GmbH & Co. KG的工廠(位于德國Brüggen市)和Feidal Polska Sp. z.o.o的工業涂料業務。Brüggen工廠將繼續生產工業金屬涂料。Feidal涂料公司的常務董事Henner Stratenwerths表示：“德國Brüggen市的生產廠將全部轉讓給Teknos公司，包括所有的建筑物和土地。在波蘭的公司，我們只討論了相關資產的轉讓事宜，僅將與工業涂料業務有關的經營活動轉讓給Teknos。在波蘭的裝飾涂料業務仍歸Feidal 所有。”

　　沒有接班人：導致只能剝離該業務

　　出售該項業務的原因是與Strtenwerth的退休計劃有關。他對這一決定解釋道：“我即將退休，但沒有接管這項業務的接班人，我正在對剝離工業涂料業務的選擇進行評估。”出于各種原因，他堅信Teknos是個不錯的選擇。“除了業績表現外，Teknos 公司是一家家族企業，其組織結構和我們公司相似，公司規模也十分合理。在參觀我們Brüggen工廠的時候，Teknos的管理層提到了擴大工業涂料業務和職工人數的可能。這再次證明了我的決定是個不錯的選擇。”

　　Teknos公司在德國富爾達市(Fulda)已經有涂料生產工廠。未來，已收購的業務將與Teknos公司當前在德國的業務進行緊密組合。對于這家芬蘭公司而言，系統的研究在保證優質產品質量方面發揮著關鍵作用，而創新產品的研發也一直是該公司的基石。此次收購將進一步加強該公司在一般工業涂料行業中的地位。

　　* 這些數據僅針對工業涂料業務。

　　Feidal公司留下的裝飾涂料業務前景展望

　　Feidal公司僅剝離了其工業涂料業務。當問及留下的業務前景時，Stratenwerth表示：“位于德國杜伊斯堡的生產基地仍將是Feidal公司的母公司，負責開展將來所有的業務，包括在波蘭的子公司 (除工業涂料業務外)在俄羅斯莫斯科的子公司(一個銷售辦事處)和在烏克蘭占50%股份的合資企業。公司正處于重組過程中，將于明年年初完成”。這個說法給我們留下了許多想象空間，無疑該公司可能還有剝離其它業務的進一步計劃，尚不清楚誰將最終收購其裝飾涂料業務。據 Teknos公司首席執行官Paula Salastie表示，該芬蘭公司并沒有這樣的計劃。