良好的開端

　　本刊對歐洲涂料生產商進行年中調查，結論為總體運行良好。

　　Damir Gagro

　　涂料行業當前運行情況如何? 為此，本刊邀請歐洲涂料生產商對2016年上半年進行了回顧，共有20名高管參與了本次調查，并分享了他們的評級。

　　2 016年上半年已經過去，本刊抓緊有利時機，邀請歐洲涂料生產商對上半年的運行情況進行了評估，評分等級為1(很好)～6 (非常差)。今年有20名高管參與評分。本次調查的平均分為2.3分!在良好(2)與一般(3)之間，更接近于良好。這個結果與2015年7月的調查結果(2.4)十分一致。我們在1月刊中特別刊登了對2015年的表現總結，平均分也是(2.3)。在被調查的公司中，沒有公司給出“非常好”或“非常差”的評級。

　　總體狀況令人滿意

　　本次調查中，歐洲涂料生產商的總體狀況是“滿意”——盡管特定的發展和環境對管理者帶來諸多挑戰。20 家涂料生產商中，有16家提供了簡短說明，進一步闡述了他們對本年度存在的機遇和挑戰。有關他們的評論，請參見下文。

　　2016年上半年貴企業經營狀況如何?

　　佐敦公司2016年上半年的運營良好，裝飾涂料業務增長強勁，船舶涂料也穩步發展。同時，防護涂料和粉末涂料業務的盈利能力也令人滿意。接下來，由于新造船業務的減少，我們預計船舶涂料的增長將趨于穩定。不過，我們預計裝飾涂料將保持繼續增長，粉末涂料和防護涂料業務也將繼續增長。

　　前幾個月，公司在所有地區和國家的銷售額都令人滿意，所以我們相信2016年能基本實現增長的目標。2015年5月，我們在靠近蘭茨胡特市的多爾恩斯塔特開設了新的服務辦事處，這是在德國南部進行市場擴張的又一里程碑。此外，在位于蒂羅爾州施瓦茨市的公司總部，水性涂料工廠的建設快速推進，期望它將按計劃于2017年春季投產。

　　“由于某些我們不得而知的原因，一些原材料出現短缺和漲價，原材料的供應令人擔憂。”

　　Hubert Culik，Helios集團

　　2016年，Beckers集團取得了極好的開端。特別是卷材涂料業務不僅在西歐，甚至在全球范圍內都遠遠超出了預期，因此，我們對今年下半年的形勢持樂觀態度。唯一美中不足的是ACE涂料的需求出現了下滑，不過，從中期來看，我們對該行業的前景仍然充滿信心。

　　受益于成功的產品發布和有利的氣候條件，西歐市場持續穩定增長。俄羅斯市場受到匯率和低購買力的影響，盡管有跡象表明東歐市場有所緩解，但目前仍然低迷。值得一提的是我們很高興看到公司在中國業務的增長。

　　2016年上半年的發展振奮人心。考慮到我們的客戶結構和分布，歐洲市場已接近飽和，與去年同期相比，努力實現了2%的增長。盡管亞太地區的市場環境普遍不利，近幾年未實現較高的增長，但我們在該地區保持著成功增長的態勢。雖然NAFTA(北美自由貿易區)地區的發展預計會稍有放緩，但在該地區的業績一直穩定，并稍有增長。

　　在目前的復雜環境下，我們對業務進展感到滿意。比預期要稍微好一點。客戶對交貨期的要求越來越緊迫，這使我們馬不停蹄地加緊生產。

　　經歷了大風暴之后，你會覺得有風的日子似乎也是相當不錯的了。這就是我們的現狀。葡萄牙的涂料總消費量仍低于10年或15年前，不過，我們現在越來越習慣于這種現狀。我們不再身處2010-2012年間需求持續大幅下降、配方成本持續飆升的那場大風暴中。因此，在我看來，上半年的積極影響是由于原材料價格較低和和日益增長的租賃市場，這說明流動性更大、修繕活動更多。消極影響是對經濟增長明顯缺乏信心，從而削弱了對建筑業和金屬、木器工業的投資。由于種種原因，我們的主要消費者市場(中歐和非洲)正處于不穩定時期。

　　Helios Group Europe集團公司在東歐涂料市場的業績正呈現強勁的復蘇，尤其是俄羅斯市場迎來了積極轉變。在中歐和西歐的業務活動持續樂觀。我們發現，許多客戶正在向現代涂裝技術和涂裝體系投資。目前的趨勢仍然是明顯向系統解決方案傾斜，從預處理到廢物回收利用。Helios Group Europe集團公司生產的大宗涂料體系已經是水性涂料或高固體分涂料。此外，我們察覺到對降低涂層厚度、減少能耗和簡化工藝流程的需求日益增加。由于某些我們不清楚的原因，一些原材料出現短缺和漲價，因此，原材料的供應令人擔憂。

　　今年的業務舉步維艱，特別是由于法國的經濟和社會現狀。同時，恐怖襲擊造成了恐慌氣氛，也對涂料行業產生了不利影響。此外，油漆施工單位也無法預見1個月或2個月后的市場情況，而兩年前，則可以預見6個月以上的市場情況。

　　烏克蘭在經歷了兩年的下滑之后，首次呈現期待已久的回升趨勢。歐盟計劃的發展趨勢對整個涂料業務產生了積極影響。然而，烏克蘭經濟仍然面臨一系列的消極影響，如通貨膨脹、貨幣調控等。

　　“由于市場環境困難多變，今年上半年表現喜憂參半。”

　　Markus Kamieth博士，BASF集團

　　今年年初，我們的業務停滯不前，但后來有所回升。與去年同期相比，產值稍有增長。我們將繼續推動在歐洲以外的業務擴張。

　　2016年上半年，我們實現了強勁增長。主要驅動因素是汽車OEM涂料，其中OEM涂料本身和我們的市場占有率實現了同步增長。此外，一般工業涂料表現也不錯，我們將按計劃繼續追加投資。今年我們的總支出將會接近1 200萬歐元，其中大多數資金將用于新建一座最先進的工廠，生產 CED和陽極電沉積底漆，同時也生產用于制備符合不同汽車制造商技術規格的各種類型的CED電泳底漆的樹脂和乳液。我們還將對現有工廠的某些設備進行現代化升級，并引進一些新的生產技術。

　　今年，我們的業務相當不錯。盡管第一季度起步緩慢，并面臨很多不確定性，但第二季度迎來了強勁增長。增長勢頭已經啟動，我們對到目前為止的發展感到滿意。雖然我們在俄羅斯的業務很好，但不利的匯率正對我們的業務產生消極影響。

　　2016年年初開局很好。之后，我們一直在加倍努力應對銷量的持續下滑。瑞士的經濟環境確實也很困難，增長率為負值6%。目前，我們發現很多公司都搬到國外去了，或者從大公司轉變為小供應商。

　　“盡管亞太地區的市場環境普遍不利，近年來未實現較高的增長率，但是我們在該地區的業務還是朝著成功的方向前進。”

　　Clemens Steiner博士，Tiger Coatings公司

　　今年年初喜憂參半,主要是由于市場環境困難多變，尤其是南美貨幣貶值和俄羅斯經濟增長放緩。但是，由于我公司強大的創新計劃和新產品，我們預計OEM涂料將獲得全面積極的增長。在增強新興市場中的地位方面，我們已卓有成效。舉例來說，在中國，我們在上海破土修建最新的汽車涂料工廠，收購了廣東銀帆化學有限公司;在泰國，也進行了產能擴張等。

　　2016年上半年喜憂參半：前四個月非常鼓舞人心，我們國內裝飾涂料銷量以兩位數的速度快速增長，五月和六月的增長放緩，主要原因是由于希臘政府征收重稅。盡管如此，與去年相比，今年上半年的銷量仍是上升的。我們借機推出了新的游艇防污涂料系列產品，并得到了市場普遍認可，其質量和性能也受到諸多好評。