年序陳謝，氣象維新，轉眼又到了新的一年。滿載著汗水與收獲的2015逐漸遠去，光陰之箭穿越年輪，抵達2016。在這“十二五”和“十三五”更迭的時點，石油和化工行業思過往，謀未來，正在描繪新的藍圖。

　　過去的5年是不平凡的5年。石油和化工行業在轉型中求突破，于創新中謀發展，有喜亦有憂，有苦也有甜。5年來，面對國內外錯綜復雜的經濟環境，全行業堅持穩中求進的工作總基調，迎難而上，主動作為，行業經濟快速發展，全球石油和化學工業大國地位穩固。

　　“十二五”時期，石油和化工行業增加值、主營業務收入、利潤同比都有較大幅度增加，各項主要經濟技術指標都有上乘表現。產業結構進一步優化，對外貿易保持增長，創新能力不斷增強，環保安全水平大幅提升。一大批子行業通過創新驅動實現了轉型升級，一大批石化企業通過調結構轉方式走上了可持續發展之路。

　　喜中帶憂的是，行業深層次矛盾尚未解決，舊的發展模式依然存在，同時受國際原油價格腰斬、國內經濟增速趨緩、化工產品供過于求的影響，全行業產能過剩問題突出，經濟效益嚴重下滑，轉型升級任重道遠。

　　但是，縱有千般困難，也難不倒歷經風雨的化工人。面對新常態，我們要始終保持一股知難而上的勇氣，一股披堅執銳的銳氣，一股敢為人先的志氣，集智聚力，務實奮進。通過轉型、升級、創新、突破，奮力推動化工行業在新起點上實現新發展。

　　“十三五”時期，石油和化學工業要力爭實現從“大國”向“強國”的歷史性轉變，為奪取全面建成小康社會的勝利作出我們行業的最大貢獻。這既是中國石油和化學工業“十三五”發展戰略的既定目標，也是轉型升級的努力方向。在這一目標指引下，全行業要積極推進供給側改革，大膽擁抱終端市場，以智能制造推動產業轉型升級，以改革創新促進行業科學發展，以“美麗化工”擔當社會責任。

　　歷史于時序更替中前行，夢想在砥礪奮進中實現。展望新的5年，全行業一方面要千方百計開拓市場需求，充分發揮供應側的主觀能動性，用生產創造擴大市場需求，下功夫深入分析能源、農業、基礎化工原料、化工新材料、高端專用化學品、生產裝備和環保等六大市場，尋找新的市場增長點;另一方面要加快行業創新平臺建設和企業創新能力提升。要按照黨的十八屆五中全會精神和《中國制造2025》綱要要求，實施創新驅動戰略，推動兩化深度融合，全面推進綠色發展，推動傳統產業結構調整，加快“走出去”，增強中國石油和化學工業全球競爭能力。

　　好的開始是成功的一半。做好2016年的工作，實現“十三五”開門紅至關重要。當前，不少石化企業面臨的突出矛盾是產能過剩、開工不足、產品積壓、負債過高、利潤下降、創新能力不足。這些矛盾如不及時解決，將嚴重阻礙行業的健康發展。

　　不久前閉幕的中央經濟工作會議，為我國2016年的經濟工作定下了總基調：去產能、去庫存、去杠桿、降成本、補短板。這正是石油和化工行業新的一年需要發力的方向。全行業當務之急就是要堅持問題導向，認真貫徹中央經濟工作會議精神，堅持減強發展、乘法提升為基調，堅持創新驅動、智能制造為方向，堅持走綠色發展道路，為“十三五”實現石化強國目標打下堅實基礎。

　　大時代呼喚石化行業大擔當。“十三五”行業發展的目標已經明確，2016年全行業科學發展的號角已經吹響。我們相信，石油和化工行業廣大職工必將把今天作為新的起點，勇往直前，推動行業發展邁向新的輝煌。